Sabia que pode ver praticamente todos os conteúdos com legendas em Português, ou qualquer outro idioma, no Kodi TV? Sim, isto é possível e muito fácil basta seguir os passos que vou indicar.
O que é o Kodi TV
Antes de avançar para o a explicação de como colocar legendas nos conteúdos do Kodi, torna-se relevante perceber o que é e para que serve esta aplicação.
O Kodi é um media center gratuito, tal como o Media Player ou VLC, que tem a vantagem de conseguir procurar e utilizar fontes de conteúdo disponíveis online.
Pode ver filmes, séries, canais de televisão e até mesmo ouvir música. Com o Kodi configurado na TV box ou PC e com uma boa coluna (ou bons headphones), terá uma experiência de quase sala de cinema.
Veja AQUI como configurar o Kodi em equipamentos Android ou AQUI para configurar no seu PC.
Processo de instalação
Todos detestamos o processo de instalação de qualquer coisa, seja porque leva muito tempo ou porque é muito complicado. Bem, eu tenho boas notícias porque instalar legendas no Kodi TV leva menos de 5 minutos e tem apenas 8 passos.
No Kodi nada é complicado, mas ao início pode levar mais tempo a entender. Por isso, estruturei por passos e com imagens exatamente aquilo que deve fazer. Vamos então a isso 😊!
Como instalar legendas no Kodi
Seguem-se os 7 passos para que consiga ver filmes e séries com legendas no Kodi:
- Criar uma conta grátis no opensubtitles.org
O opensubtitles.org é um website muito famoso que tem legendas em diversos idiomas para a grande maioria dos filmes e séries. O registo de uma conta é gratuito, basta aceder ao site e na parte superior do site clicar em “Registo”.
- Abrir o Kodi e clicar na tab “Add-ons”
Instalar Legendas no Kodi TV Passo 2
- Clicar no ícone da caixa (canto superior esquerdo)
Instalar Legendas no Kodi TV Passo 3
- Agora deverá selecionar “Install from repository”
Instalar Legendas no Kodi TV Passo 4
- Na janela que aparece, escolha a opção “All Repositories” e, em seguida, a categoria “Subtitles”
Instalar Legendas no Kodi TV Passo 5
Instalar Legendas no Kodi TV Passo 5.1
- Na lista de alternativas que aparece, deve selecionar a “OpenSubtitles.org” e clicar em “Install”
O processo de instalação demora cerca de 10 segundos. Assim que estiver concluído irá aparecer uma notificação no lado direito do ecrã.
Instalar Legendas no Kodi TV Passo 6
Ainda no menu do addon, selecione “Configure” e preencha os campos de “Username” e “Password” de acordo com a conta que criou no primeiro passo.
Instalar Legendas no Kodi TV Passo 6.1
- Antes de terminar, deve primeiro indicar qual é o idioma (ou idiomas) das legendas que pretende
Para tal deve: Página inicial do Kodi –> Configurações (roda de ferramentas no canto superior esquerdo) –> Player Settings –> Language –> Escolher “Portuguese” em “Languages to download subtitles for”
Instalar Legendas no Kodi TV Passo 7
- Para testar, escolha um filme ou série e ative a legendas
Instalar Legendas no Kodi TV Passo 8
Instalar Legendas no Kodi TV Passo 8.1
Como pode ver as legendas aparecem e estão perfeitamente sincronizadas com a fala. Testei também com o tablet e o smartphone e funcionou sem problemas.
Kodi TV com legendas é outra qualidade
Se completou todas as etapas acima descritas, então consegue facilmente ver filmes e séries com legendas em Português no Kodi TV.
Assim como está visível na primeira captura de ecrã do passo 8, para ativar as legendas tem apenas que clicar no ícone de legendas no canto inferior direito quando começar a ver o filme ou série.
